回師觸忌

 

文本詳細資料

標題 (Dublin Core)
回師觸忌
Img_id (dianshizhai)
1023
AnnotationObjects (dianshizhai)
人 女性 廣告招牌及文字 字畫 銀行 圖像標題 印章文字 圖像文字
ChineseDate (dianshizhai)
十四年二月十六日
WesternDate (dianshizhai)
1888-03-28
作者 (dianshizhai)
金桂
OriginalSource (dianshizhai)
原 145/6
GuangjiaSource (dianshizhai)
廣寅1/6
DaSource (dianshizhai)
大5/6
文本 (dianshizhai)
清真教由來舊矣,俗呼其教中人曰「回子」。其為彼教所推重者,曰「阿轟」。金陵多回籍。有某阿轟者,經過馬巷街,見某店招牌有「𤞑絨𤞑蝶」字樣,大怒謂:「不應于回字旁,加一反犬,明明以畜類比吾。」遂邀集同教,一鬨而至,取刀將回字刮去。店主寡不敵眾,聽其所為而已。考𤞑字不載字書,經營中俗字甚多,豈必有意為此。若以犬字為嫌,則狄梁公未聞改姓,王獻之何不更名。吾聞彼教中禁食豬肉,人于是乎有豬爹狗奶之詆,豬狗從犬,或因此而觸其忌歟?
Seal (dianshizhai)
〔觸類旁通〕
 

條目集