跳灶翻新

915

乞丐 盆栽植物 提籃 女性 人 旗幟 掃帚 碗 窗 廣告招牌及文字 牛 扇 書法楹聯 門 繩 孔雀羽毛 托盤 葉 書畫卷 鼓 鑼 印章文字 樹 金磚 元寶 房子 街道 圖像標題 圖像文字

十三年正月廿六日

1887-02-18

田英

原 104/8

廣壬8/64

大 3/287

今年元旦，宿雨雖止，而晴曦不明。加以除夕勞頓，倍於常年，故出門嬉游者絕少。初二日清晨，即見賀歲之人，或乘轎，或跨馬，或徒步，絡譯道左。無何，兩丐至。一人翦五色紙，如牛形，覆於首，灣其腰；一丐以繩牽之，作牛鳴數聲。牽者道吉利，取二錢去。又有以草繩作眼鏡，頭上扎箍，附足四，頭尾各一，若龜形，手持小扇，跳舞街頭。語雖鄙俚，頗可笑，得錢欣欣去。又女負花鼓，男擊小鑼，花其臉若丑。到處，觀者隨其後，得錢最多。此外，送盤者、打掃門戶者，啟口皆好語，故無吝而不與者。自是自朝至暮，所見不一。類此皆跳灶王之流亞也。無何，轉灣處，兩丐扭打當街中。有人詢其故，弱者曰：「上下兩岸，各自為乞，無相犯也，而彼不容我。」予曰：此正所謂吿化子咽弗落討飯的。

〔苦出頭〕