野鹿知音

513

狗 帽 女性 人 鼓 槍 鹿 燈具 旗 旗杆台 房子 牆壁 樹 圖像標題 圖像文字 印章文字

昔簫吹蕭史，而彩鳳飛翔；琴鼓伯牙，而游魚出聽。自來聲音之道，每有感及物類者，何獨于今遂無其事哉？法國西貢地方有樂兵若而人，於某夜蟻聚蜂屯，環列奏樂，一時笙歌嘹喨，音韻鏗鏘；或會于心，或舞以手，歐西裙屐稱極盛焉。當樂之初作也，有附近某園之鹿，聞聲踵至，傾耳以聽，擺尾搖頭，揚揚得意，一似知音人之深會曲中旨趣也者。有西人見而異之，蹴之以足，不稍動。群犬嗥嗥相逐，仍不退避。蓋是鹿之于音樂也，有得意忘言，得言忘象者矣。迨樂兵奏樂畢，牽鹿送還原主， 且述其事，群相稱異。乃知〈鹿鳴〉之章，鼓琴瑟者，援以起興，詩人取義有以也夫。

〔會心〕〔不遠〕